1
00:00:14,840 --> 00:00:15,960
<i>Cambodia.</i>

2
00:00:16,800 --> 00:00:18,520
<i>I don't know much about this country,</i>

3
00:00:18,600 --> 00:00:22,280
<i>but we've been warned it's going to be </i>
<i>a lot tougher than Thailand. </i>

4
00:00:22,920 --> 00:00:26,800
<i>And if our new guide, Puppet, </i>
<i>is anything to go by, </i>

5
00:00:27,320 --> 00:00:28,840
<i>I think it will be.</i>

6
00:00:30,480 --> 00:00:34,920
<i>Let's just say that Puppet isn't as sweet </i>
<i>as his name might suggest. </i>

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,640
<i>Certainly not one for small talk.</i>

8
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
<i>Or any talk.</i>

9
00:00:41,520 --> 00:00:42,840
<i>We're waiting to catch a train </i>

10
00:00:42,920 --> 00:00:45,760
<i>to the old French colonial town</i>
<i>of Battambang.</i>

11
00:00:45,840 --> 00:00:48,080
<i>And having been traveling</i>
<i>for almost a day now,</i>

12
00:00:48,160 --> 00:00:51,400
<i>I can tell that my father is not </i>
<i>in a good mood,</i>

13
00:00:51,480 --> 00:00:53,400
<i>and I fear it's about to get worse.</i>

14
00:00:53,480 --> 00:00:55,240
What's that noise?

15
00:00:55,320 --> 00:00:57,680
That's the train.
 God!

16
00:00:57,760 --> 00:00:59,600
What is this? Wow.

17
00:00:59,680 --> 00:01:01,160
It's the bamboo train.

18
00:01:29,040 --> 00:01:30,600
Yeah.
 Oh, good.

19
00:01:07,360 --> 00:01:09,800
This isn't a train. It's a trolley.

20
00:01:09,880 --> 00:01:11,800
Why don't you put him with the other kids?

21
00:01:11,880 --> 00:01:13,200
<i>I don't really see the logic </i>

22
00:01:13,280 --> 00:01:16,600
<i>of switching from a van</i>
<i>with a roof and seats to this.</i>

23
00:01:16,680 --> 00:01:18,760
<i>But I am not going to argue with Puppet.</i>

24
00:01:18,840 --> 00:01:21,080
<i>Although my father looks tempted.</i>

25
00:01:21,640 --> 00:01:22,920
How fast does it go Um...

26
00:01:25,320 --> 00:01:26,440
Not that fast.

27
00:01:27,320 --> 00:01:28,960
It goes quicker than this?

28
00:01:29,040 --> 00:01:30,600
Yeah.
 Oh, good.

29
00:01:34,440 --> 00:01:35,720
Wow. A bullet train.

30
00:01:44,920 --> 00:01:48,040
It's more like
a roller coaster ride than a train.

31
00:01:48,120 --> 00:01:52,680
I think probably the
Orient-Express, or whatever it was called,

32
00:01:52,760 --> 00:01:57,360
Just. I kind of love it, though.

33
00:01:58,040 --> 00:02:00,760
Yeah.
It's got a very "you" feel about it.

34
00:02:03,440 --> 00:02:05,880
A lovely way to see
the countryside, though.

35
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
It is.

36
00:02:08,160 --> 00:02:09,919
Can I hold your chicken?

37
00:02:10,880 --> 00:02:14,720
What are you planning to do
with that

38
00:02:14,800 --> 00:02:17,720
-Um... yes.

39
00:02:17,800 --> 00:02:21,160
-Definitely not. No.

40
00:02:25,080 --> 00:02:28,840
Another train coming this way.
 What?

41
00:02:28,920 --> 00:02:30,880
Another bamboo train is coming this way.

42
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
What happens?

43
00:02:34,560 --> 00:02:37,160
Presumably, that one will go
into a siding.

44
00:02:40,040 --> 00:02:42,200
We need to get off.
 What?

45
00:02:42,280 --> 00:02:43,880
-We need to get off.

46
00:02:43,960 --> 00:02:46,000
'Cause they have more people than us.
We have to give way.

47
00:02:46,080 --> 00:02:49,600
-But we have the chicken.
-We have a chicken.

48
00:02:49,680 --> 00:02:51,800
No, sorry. Chicken beats dog.

49
00:02:51,880 --> 00:02:54,120
The less people on the bamboo train,

50
00:02:54,200 --> 00:02:56,320
we have to give way to the people
that have more.

51
00:02:56,400 --> 00:02:59,280
And it's not quality
against quantity?

52
00:02:59,360 --> 00:03:01,080
So we have to give them way.

53
00:03:01,160 --> 00:03:03,480
Do these people not know who we are?

54
00:03:03,560 --> 00:03:05,440
Excuse me. Can someone take the cock back?

55
00:03:08,720 --> 00:03:14,160
Absolute fucking farce, this is.
I tell you, heads will roll.

56
00:03:14,240 --> 00:03:16,880
They have more people. Stand here.

57
00:03:16,960 --> 00:03:19,160
They could easily get off
and let us through.  He has a dog and she has a chicken,
to be fair.

58
00:03:21,520 --> 00:03:25,920
It's nearly lunchtime, too.
I was told there was a restaurant car.

59
00:03:27,000 --> 00:03:30,480
Michael, you sit with the women
and children. Men are at work.

60
00:03:30,560 --> 00:03:32,040
Boys, let's take this off.

61
00:03:32,600 --> 00:03:35,520
<i>Turns out this could take </i>
<i>a little longer than I thought. </i>

62
00:03:35,600 --> 00:03:39,000
<i>Apparently, you have to take</i>
<i>the whole thing apart to lift it off. </i>

63
00:03:39,080 --> 00:03:41,400
<i>I'm amazed these trains ever caught on.</i>

64
00:03:41,960 --> 00:03:43,040
Oh, it's hot.

65
00:03:45,440 --> 00:03:48,640
-I don't need any help. I had it.
 It's okay.

66
00:03:50,160 --> 00:03:51,720
Just there.

67
00:03:51,800 --> 00:03:54,320
Do you wanna come through?

68
00:03:55,920 --> 00:03:58,160
-See you later, bye-bye.
 Bye-bye!

69
00:04:02,200 --> 00:04:03,200
Bye.

70
00:04:04,200 --> 00:04:07,880
We definitely have more people.
They mugged us off.

71
00:04:09,120 --> 00:04:10,320
Everyone back on?

72
00:04:11,240 --> 00:04:14,280
I don't want to sound like my dad,
but if another train comes along,

73
00:04:14,360 --> 00:04:16,519
I think we just tell them
to go fuck themselves.

74
00:04:39,120 --> 00:04:41,680
<i> We finally arrived in Battambang.</i>

75
00:04:42,640 --> 00:04:46,480
<i>And I've never been more relieved </i>
<i>to reach a destination in my life.</i>

76
00:04:47,120 --> 00:04:51,360
<i>After a pretty stressful 24 hours,</i>
<i>it's a welcome change of pace.</i>

77
00:04:53,520 --> 00:04:57,040
<i>Home to quaint cafés </i>
<i>and French colonial architecture, </i>

78
00:04:57,120 --> 00:04:59,840
<i>I'm hoping this should lift </i>
<i>my father's mood.</i> <i>I'm just relieved to see </i>
<i>that the Bambu Hotel</i>

79
00:05:04,360 --> 00:05:07,080
<i>has a different vibe to the bamboo train. </i>

80
00:05:08,120 --> 00:05:12,000
<i>However, there may be </i>
<i>a slight fly in the ointment.</i>

81
00:05:17,600 --> 00:05:18,960
I can't find Winston.

82
00:05:20,160 --> 00:05:22,000
I think I might have left him
on the train.

83
00:05:24,840 --> 00:05:25,960
Oh, dear.

84
00:05:26,640 --> 00:05:28,400
There's something
I want to tell you.

85
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
Yeah?

86
00:05:29,600 --> 00:05:32,880
Promise me, before I tell you,
that you won't overreact.

87
00:05:34,520 --> 00:05:37,680
-No.

88
00:05:37,760 --> 00:05:40,440
-No, sorry. Sorry, forget--
-Why did your--

89
00:05:40,520 --> 00:05:42,640
Forget that. I don't know why I said it.

90
00:05:43,200 --> 00:05:46,080
-Well, no...

91
00:05:46,160 --> 00:05:50,400
-Let's just forget that.
-Yeah, let's forget that.

92
00:05:50,480 --> 00:05:52,480
-It's not that.

93
00:05:52,560 --> 00:05:54,840
Well, I've lost Winston.

94
00:05:55,440 --> 00:05:58,480
No. What do you mean, lost him?

95
00:05:58,560 --> 00:06:01,920
I think I gave him to one of those kids.
And so, I forgot.

96
00:06:02,000 --> 00:06:04,120
I was thinking about getting the bags,

97
00:06:04,200 --> 00:06:09,120
and you were making me carry all the bags
like I'm your personal butler.

98
00:06:09,200 --> 00:06:12,240
But I've spoken to Puppet,
and he's going to look for him.

99
00:06:12,320 --> 00:06:17,440
Just imagine if it was a real child.
If it was your own child,

100
00:06:17,520 --> 00:06:20,400
would you possibly leave him
on a bamboo train?

101
00:06:23,560 --> 00:06:26,480
Did you really think
I was going to tell you I'm gay?

102
00:06:26,560 --> 00:06:28,760
Let's just forget about it.

103
00:06:28,840 --> 00:06:32,160
It's not quite that simple,
'cause you said it, so...

104
00:06:32,240 --> 00:06:35,320
Some people, when they see your act,
you're quite...

105
00:06:35,400 --> 00:06:37,240
You are quite gay, aren't you?

106
00:06:37,920 --> 00:06:41,280
When you walk around the stage,
you go a bit, sort of,

107
00:06:41,360 --> 00:06:43,400
what I would call "how's your father?"

108
00:06:43,480 --> 00:06:45,800
Right. So shall we head off
into Battambang?

109
00:06:45,880 --> 00:06:48,280
See a bit of the town?
Try and find a restaurant?

110
00:06:48,360 --> 00:06:51,960
I'm not really up for it at the moment.
I'm a bit drained.

111
00:06:52,040 --> 00:06:55,200
I'll go out and find somewhere,
and we can meet there for dinner.

112
00:06:55,280 --> 00:06:58,000
Yeah, okay. No, that's fine.
I'm up for dinner.

113
00:06:58,080 --> 00:07:00,840
-I'll give you a text.
-Fine. Okay.

114
00:07:00,920 --> 00:07:02,120
I'll see you later.

115
00:07:03,600 --> 00:07:07,080
<i>Leaving my father to rest </i>
<i>and Puppet to track down Winston,</i>

116
00:07:07,160 --> 00:07:08,960
<i>I'm off in search of food. </i>

117
00:07:13,120 --> 00:07:15,280
<i>And my friendly tuk-tuk driver, Tra Tra,</i>

118
00:07:15,360 --> 00:07:18,160
<i>has promised to take me</i>
<i>off the tourist trail.</i>

119
00:07:19,680 --> 00:07:21,360
<i>If I know anything about food, </i>

120
00:07:21,440 --> 00:07:24,680
<i>it's the importance of eating fresh</i>
<i>and eating local.</i>

121
00:07:25,320 --> 00:07:29,400
<i>Although I'm not too sure how sound </i>
<i>that advice will be around here.</i>

122
00:07:30,640 --> 00:07:35,320
Okay, Jack, this is the local market
we call Boeung Chhouk market.

123
00:07:35,400 --> 00:07:36,400
It's the local one.

124
00:07:37,120 --> 00:07:41,280
All my friends and my family, even me,
come to shop over here.

125
00:07:41,920 --> 00:07:44,280
I wouldn't wanna walk down here
on a hangover.

126
00:07:44,360 --> 00:07:46,600
Yeah.
 Oh, my God.

127
00:07:46,680 --> 00:07:49,160
-Okay, cool.
-I get quite squeamish

128
00:07:49,240 --> 00:07:53,920
on the fishmonger's counter in Waitrose,
and they're behind glass.

129
00:07:54,760 --> 00:07:57,560
Seeing it actually writhing around...
Look at that!

130
00:07:57,640 --> 00:07:59,240
-That's still alive.
-Whack it!

131
00:07:59,320 --> 00:08:01,080
-Give it a whack.

132
00:08:02,160 --> 00:08:04,080
-Okay. Tra Tra.
What's that?

133
00:08:07,000 --> 00:08:09,960
-It's the water beetle. Look.
-Thank you.

134
00:08:10,040 --> 00:08:11,920
No. No, Tra Tra!

135
00:08:12,000 --> 00:08:13,600
Would you eat it?

136
00:08:13,680 --> 00:08:17,920
Uh, I think I would probably not
eat a water beetle.

137
00:08:19,600 --> 00:08:21,640
-Frogs. Very French.
-Yes, that's a frog.

138
00:08:21,720 --> 00:08:22,760
Do you like it?

139
00:08:24,280 --> 00:08:26,680
This is more than the leg.
Oh, my God. That one's moving,

140
00:08:26,760 --> 00:08:28,920
-and it hasn't got a head.
 It's still alive.

141
00:08:29,560 --> 00:08:30,920
That's the rat.

142
00:08:31,000 --> 00:08:33,760
That's rat?
 Yes, that is the rat.

143
00:08:33,840 --> 00:08:36,320
-Yeah.

144
00:08:36,400 --> 00:08:40,280
We eat a lot of things,
because Cambodia is a very poor country

145
00:08:40,360 --> 00:08:43,840
and we learn to eat anything.
We learn to eat anything.

146
00:08:49,520 --> 00:08:51,880
I'm going to show you one thing.
It's amazing.

147
00:08:51,960 --> 00:08:55,280
-If that's alive, I'm fucking off.
-Wait to see it!

148
00:08:55,360 --> 00:08:58,560
-No, Tra Tra.

149
00:08:59,240 --> 00:09:00,800
I'm not great with snakes.

150
00:09:00,880 --> 00:09:02,600
Jack, come here. Look.
-I don't like snakes.

151
00:09:02,680 --> 00:09:05,840
This is cobra.
All the men in Cambodia like it.

152
00:09:05,920 --> 00:09:08,640
-Yeah, cobra is the most delicious one.

153
00:09:08,720 --> 00:09:11,200
-All the men like it...
 Madam!

154
00:09:14,040 --> 00:09:15,240
That was not funny.

155
00:09:43,960 --> 00:09:48,680
<i>Frankly, I'm rapidly losing faith in ever</i>
<i>finding somewhere for dinner with Dad.</i>

156
00:09:48,760 --> 00:09:52,400
<i>However, Tra Tra is adamant </i>
<i>he knows just the place.</i>

157
00:09:28,040 --> 00:09:31,720
To be honest, Tra Tra,
I can't see anything that I wanna eat.

158
00:09:31,800 --> 00:09:33,600
Even your bananas look a little bit moody.

159
00:09:33,680 --> 00:09:37,720
I know one restaurant.
It's a local restaurant. It's amazing.

160
00:09:37,800 --> 00:09:40,640
No, Madam!
Stop whipping me with your snake!

161
00:09:40,720 --> 00:09:43,880
Okay, let's go to the restaurant.
Where is it

162
00:09:43,960 --> 00:09:48,680
<i>Frankly, I'm rapidly losing faith in ever</i>
<i>finding somewhere for dinner with Dad.</i>

163
00:09:48,760 --> 00:09:52,400
<i>However, Tra Tra is adamant </i>
<i>he knows just the place.</i>

164
00:09:52,480 --> 00:09:55,840
Hey, Patrick, Patrick.
 <i>Sok sabay.</i>

165
00:09:55,920 --> 00:09:59,000
Hello, how are you?
-Patrice. Welcome to my place,

166
00:09:59,080 --> 00:10:00,320
-Madison Pub.
 Thank you.

167
00:10:00,400 --> 00:10:01,760
<i>At last, some good fortune. </i>

168
00:10:01,840 --> 00:10:05,040
<i>It turns out that Patrice trained</i>
<i>in France as a chef</i>

169
00:10:05,120 --> 00:10:07,640
<i>and is willing to prepare</i>
<i>a feast fit for a king. </i>

170
00:10:07,720 --> 00:10:09,080
<i>Sounds too good to be true.</i>

171
00:10:09,160 --> 00:10:10,440
<i>-Bonjour.</i>
<i>-Bonjour.</i>

172
00:10:10,520 --> 00:10:12,080
Thank you for letting me
into your kitchen.

173
00:10:12,160 --> 00:10:16,080
-Today, we will start with a...

174
00:10:16,880 --> 00:10:19,880
something, appetizer, for snack on snake.

175
00:10:19,960 --> 00:10:23,360
-Yes, I love cooking French

176
00:10:23,440 --> 00:10:25,320
-with ingredients of Cambodia.
-Okay.

177
00:10:25,400 --> 00:10:26,920
Oh, God.

178
00:10:27,000 --> 00:10:28,840
What does snake taste like?

179
00:10:28,920 --> 00:10:32,280
Texture is a style of the chicken,
you know?

180
00:10:32,360 --> 00:10:34,280
Everyone says
everything tastes like chicken.

181
00:10:35,880 --> 00:10:38,520
This is going to be a tricky watch
for a vegetarian.

182
00:10:38,600 --> 00:10:40,600
Yeah, but it's all natural.

183
00:10:41,920 --> 00:10:42,840
Little batter?

184
00:10:46,560 --> 00:10:47,880
Oh.

185
00:10:47,960 --> 00:10:49,960
First dish?
 First dish.

186
00:10:50,040 --> 00:10:52,320
-Snake calamari.

187
00:10:57,520 --> 00:10:59,320
That's good. It's very good.

188
00:11:00,000 --> 00:11:04,120
A surprise.
-It's definitely a first.

189
00:11:05,760 --> 00:11:08,520
I like that. Very good.

190
00:11:14,280 --> 00:11:17,000
That's French for
"Bring me the skunk anus."

191
00:11:17,080 --> 00:11:20,160
So, Patrice, what's the next dish?

192
00:11:20,760 --> 00:11:22,240
Duck salad.
 I love duck.

193
00:11:22,320 --> 00:11:23,880
Something weird is coming.

194
00:11:25,560 --> 00:11:28,560
-Oh, Patrice, no. That egg is off.
-It's the yellow.

195
00:11:34,680 --> 00:11:37,120
Is it a fetus?
 It's a fetus, yes.

196
00:11:38,160 --> 00:11:43,200
I mean, Patrice, the phrase
"polishing a turd" springs to mind here.

197
00:11:43,280 --> 00:11:44,280
Delicious.

198
00:11:44,840 --> 00:11:47,160
There we are. A duck fetus salad.

199
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
Tra Tra...

200
00:11:49,320 --> 00:11:50,400
duck fetus.

201
00:11:51,480 --> 00:11:52,480
-Mmm.

202
00:11:53,400 --> 00:11:55,360
-Lovely jubbly.
-Lovely jubbly.

203
00:11:55,440 --> 00:11:58,960
-Yeah, it's amazing.
-Tra Tra, take it. It's yours.

204
00:11:59,040 --> 00:12:00,480
Okay. Thank you so much. Mmm.

205
00:12:01,920 --> 00:12:03,200
Okay.

206
00:12:03,280 --> 00:12:04,720
<i>Now the main course.</i>

207
00:12:04,800 --> 00:12:08,800
<i>A simple stir-fry</i>
<i>with one secret ingredient.</i>

208
00:12:10,200 --> 00:12:11,160
<i>Rat.</i>

209
00:12:11,240 --> 00:12:14,760
It's got a tooth!
It's got a tooth in its face.

210
00:12:16,360 --> 00:12:18,040
I don't know if I can eat that.

211
00:12:19,440 --> 00:12:20,520
Take for you the best.

212
00:12:20,600 --> 00:12:22,200
Let's leave the tail.

213
00:12:22,840 --> 00:12:24,600
Is there a wine pairing with this?

214
00:12:25,520 --> 00:12:26,640
Fucking hell.

215
00:12:35,880 --> 00:12:36,880
Do you like it?

216
00:12:40,920 --> 00:12:42,200
It's quite nice.

217
00:12:45,840 --> 00:12:48,000
This is what I didn't want, Patrice!

218
00:12:52,000 --> 00:12:54,560
I don't even know what part
of its anatomy that is.

219
00:12:55,360 --> 00:12:57,640
Arm
-Arm.

220
00:12:57,720 --> 00:13:00,040
Rat's arse. I'm eating a rat's arse. -I'm eating a rat's arse.
 You're brave.

221
00:13:03,200 --> 00:13:04,360
And it's really good.

222
00:13:05,120 --> 00:13:06,440
Patrice...

223
00:13:06,520 --> 00:13:08,720
He's a pretty experimental chef.

224
00:13:08,800 --> 00:13:10,120
And I've got Dad coming down.

225
00:13:10,200 --> 00:13:12,240
I'm not sure whether
he's gonna go with any of that.

226
00:13:15,120 --> 00:13:17,360
I'm slightly in shell shock, to be honest.

227
00:13:17,440 --> 00:13:21,200
<i>Now, you may recall my father didn't like</i>
<i>street food in Thailand.</i>

228
00:13:21,280 --> 00:13:24,400
<i>So I think that when it comes</i>
<i>to Cambodian cuisine,</i>

229
00:13:24,480 --> 00:13:27,120
<i>discretion will be</i>
<i>the better part of valor.</i>

230
00:13:27,200 --> 00:13:28,800
Have you decided
what you're going to have?

231
00:13:29,160 --> 00:13:30,520
Um...

232
00:13:30,600 --> 00:13:32,800
I think I'll start with the calamari.

233
00:13:32,880 --> 00:13:34,200
Wonderful choice.

234
00:13:35,040 --> 00:13:37,320
Could I push you
in the direction of the duck salad?

235
00:13:38,320 --> 00:13:39,600
I've heard good things.

236
00:13:39,680 --> 00:13:40,880
Yeah, okay.

237
00:13:40,960 --> 00:13:44,280
-It's like the one they do at The Ivy.
-Okay, I'll have that.

238
00:13:46,720 --> 00:13:48,480
Why are you smirking?

239
00:13:49,880 --> 00:13:54,600
I'm happy to be here.
With you. Dining out.

240
00:13:55,200 --> 00:13:57,680
<i>Some things are better left unsaid.</i>

241
00:13:57,760 --> 00:14:00,360
Hey. Calamari.

242
00:14:01,200 --> 00:14:03,320
Lovely. Thank you, Patrice.

243
00:14:06,360 --> 00:14:09,080
<i>And the moment of truth.</i>

244
00:14:12,840 --> 00:14:14,600
It's actually rather nice, this.

245
00:14:16,240 --> 00:14:17,880
I think this is delicious.

246
00:14:18,600 --> 00:14:20,600
<i> Well, who'd have thought it?</i>

247
00:14:22,120 --> 00:14:23,240
Yummy.

248
00:14:28,680 --> 00:14:30,520
<i>After a tough first day,</i>

249
00:14:30,600 --> 00:14:34,160
<i>it seems a good night's sleep</i>
<i>and some Cambodian home cooking</i>

250
00:14:34,240 --> 00:14:35,560
<i>has done the trick,</i>

251
00:14:35,640 --> 00:14:40,400
<i>as this morning, my dad is up early</i>
<i>and raring to go out and explore.</i>

252
00:14:41,200 --> 00:14:45,240
<i>And for once, there is a trip</i>
<i>that we both want to take.</i>

253
00:14:45,320 --> 00:14:49,080
One OAP, one child. Two tickets. Yeah?

254
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
Child ticket.

255
00:14:50,240 --> 00:14:55,320
<i>The excursion has been arranged by Nick,</i>
<i>a travel writer who was born in Watford</i>

256
00:14:55,400 --> 00:14:57,920
<i>but has lived in Cambodia</i>
<i>for the last 16 years.</i>

257
00:14:58,000 --> 00:14:59,560
Smiling.

258
00:14:59,640 --> 00:15:02,880
Yeah. Okay. All good. Thank you.

259
00:15:02,960 --> 00:15:04,480
Nick,
I have to be brutally honest

260
00:15:04,560 --> 00:15:08,440
and say this is certainly not
what I expected in a temple.

261
00:15:08,520 --> 00:15:10,720
There seems to be nothing religious here.

262
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
You'll be pleased to know
it's only the checkpoint.

263
00:15:12,880 --> 00:15:14,040
There is a temple to come.

264
00:15:14,120 --> 00:15:16,520
Angkor Wat's the biggest
tourist attraction in Cambodia.

265
00:15:16,600 --> 00:15:20,400
They get millions of visitors a year.
Hence, all these ticket windows.

266
00:15:20,480 --> 00:15:21,800
It's the cash cow of Cambodia.

267
00:15:22,560 --> 00:15:24,240
<i>Nick is an Angkor expert</i>

268
00:15:24,320 --> 00:15:27,640
<i>who is here specifically</i>
<i>to make sure we behave ourselves.</i>

269
00:15:28,280 --> 00:15:30,960
You seem to have got
into my photo.

270
00:15:31,040 --> 00:15:32,800
It's meant to be a photo of me,

271
00:15:32,880 --> 00:15:35,800
-and he's gurning behind me.
-Photobombing you.

272
00:15:35,880 --> 00:15:39,240
<i>And so far he's not doing too well.</i>

273
00:15:39,320 --> 00:15:41,520
Don't touch any of the carvings.

274
00:15:41,600 --> 00:15:42,760
I wouldn't do that.

275
00:15:42,840 --> 00:15:45,320
Moving or taking
archaeological artifacts.

276
00:15:45,400 --> 00:15:47,360
They know what us Brits are like.

277
00:15:47,440 --> 00:15:49,520
-No stealing artifacts.
-Graffiti, too.

278
00:15:49,600 --> 00:15:51,480
Graffiti is prohibited. Good to know.

279
00:15:51,560 --> 00:15:56,560
Any act
of exposing sexual organs

280
00:15:56,640 --> 00:16:02,160
and nudity in public area
is a crime punishable by law.

281
00:16:02,240 --> 00:16:05,080
I've never been anywhere in the world,
and I've been to--

282
00:16:05,160 --> 00:16:06,760
That says, "Don't get your knob out."

283
00:16:06,840 --> 00:16:10,360
"Don't get your knob out.
It's a crime punishable by law."  <i>With our passes and sexual organs </i>
<i>safely in our trousers,</i>

284
00:16:14,680 --> 00:16:17,200
<i>we are finally permitted</i>
<i>through the gates of Angkor.</i>

285
00:16:19,880 --> 00:16:21,720
<i>And it doesn't disappoint.</i>

286
00:16:41,240 --> 00:16:43,880
Welcome to the world's
largest religious building.

287
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
Gosh.

288
00:16:45,040 --> 00:16:47,280
When I say Angkor, you say...

289
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
What?

290
00:16:50,920 --> 00:16:52,240
Don't be ridiculous.

291
00:16:52,880 --> 00:16:55,320
-Look at that. That is impressive.
-It is.

292
00:16:55,400 --> 00:16:59,200
I can see why they warn people not to
take out their sexual organs.

293
00:16:59,280 --> 00:17:01,720
And it is very, very impressive.

294
00:17:02,560 --> 00:17:05,640
The name actually means
"the temple that is a city,"

295
00:17:05,720 --> 00:17:08,200
and it's just on an immense scale.

296
00:17:08,800 --> 00:17:12,839
It features on the Cambodian flag.
It's a national symbol of pride.

297
00:17:12,920 --> 00:17:15,400
It's on the national beer,
the national television station.

298
00:17:15,480 --> 00:17:18,040
Angkor is ubiquitous in Cambodia.

299
00:17:18,119 --> 00:17:20,640
And butter, too.
There's an Angkor butter, isn't there?

300
00:17:20,720 --> 00:17:24,400
-That's different. It's not Angkor butter.
 Yes, it is.

301
00:17:25,200 --> 00:17:27,440
You thought Anchor butter
was named after Angkor Wat?

302
00:17:27,520 --> 00:17:29,920
He said about these brands...

303
00:17:30,000 --> 00:17:31,520
Yeah.
 Beer and stuff.

304
00:17:31,600 --> 00:17:35,760
After this, we're going to see
the Lurpak temple...

305
00:17:35,840 --> 00:17:37,680
Flora temple. We've got them all.
 Yeah.

306
00:17:37,760 --> 00:17:40,200
I Can't Believe It's Not a Temple.

307
00:17:41,200 --> 00:17:44,720
<i>Despite the thousands of tourists</i>
<i>swarming the temple,</i>

308
00:17:44,800 --> 00:17:47,600
<i>once you get inside</i>
<i>the heart of Angkor Wat,</i>

309
00:17:47,680 --> 00:17:51,800
<i>it is surprisingly and eerily peaceful.</i>

310
00:17:54,160 --> 00:17:57,800
This is known as Preah Poan,
or the Gallery of 1,000 Buddhas.

311
00:17:57,880 --> 00:17:59,800
It really is the sacred heart
of Angkor Wat.

312
00:17:59,880 --> 00:18:03,360
If you look around, you'll see the level
of detail and carving on every spot

313
00:18:03,440 --> 00:18:04,920
of every wall. It's incredible.

314
00:18:05,000 --> 00:18:06,880
They're quite saucy, those images.

315
00:18:06,960 --> 00:18:08,360
Yeah.
 Yes, they are.

316
00:18:08,440 --> 00:18:11,600
They're heavenly maidens, or
apsaras, so they've been rubbed a lot.

317
00:18:11,680 --> 00:18:15,600
Looks like someone got
carried away over that one in the corner.

318
00:18:19,440 --> 00:18:21,640
If you need to improve
your karmic balance,

319
00:18:21,720 --> 00:18:23,640
go visit the monk.
He'll give you a blessing.

320
00:18:23,720 --> 00:18:26,280
That will redress all the wrongs
you may have done.

321
00:18:26,360 --> 00:18:29,040
I need a few blessings, I think.
 You certainly do.

322
00:18:30,880 --> 00:18:35,520
Everyone needs happiness,
so I bless them to get happiness.

323
00:18:35,600 --> 00:18:38,840
-We'd like some happiness.
-Yeah, yeah. Happiness.

324
00:18:39,920 --> 00:18:40,960
Thank you.

325
00:18:53,480 --> 00:18:54,960
God bless you.

326
00:18:55,640 --> 00:18:57,200
-Thank you very much.
 Thank you.

327
00:18:57,280 --> 00:18:59,120
Excuse me. Where are you from?

328
00:18:59,200 --> 00:19:01,480
-We're from London.

329
00:19:01,560 --> 00:19:02,800
-London. Yes.

330
00:19:02,880 --> 00:19:05,760
-We are father and son.

331
00:19:05,840 --> 00:19:07,400
Father and son, yes, yes.

332
00:19:07,480 --> 00:19:10,600
We're traveling round Southeast Asia
on a gap year.

333
00:19:10,680 --> 00:19:12,000
-Yes.
-That's nice.

334
00:19:12,080 --> 00:19:14,760
-Welcome to Angkor Wat.
 Thank you very much.

335
00:19:14,840 --> 00:19:17,360
We can now make a prayer
because you've blessed us?

336
00:19:17,440 --> 00:19:18,440
Yes.

337
00:19:18,520 --> 00:19:21,960
-I pray for good fortune in the future.
-Yes.

338
00:19:22,040 --> 00:19:24,880
My father prays he can get up
from this kneeling position.

339
00:19:24,960 --> 00:19:28,320
-Yeah. Yes, yes.
 Thank you.

340
00:19:28,400 --> 00:19:29,600
Thank you very much.

341
00:19:30,480 --> 00:19:33,360
<i>While our friend Mung here</i>
<i>makes it look easy,</i>

342
00:19:33,440 --> 00:19:36,760
<i>you may be surprised to know</i>
<i>that being a monk takes some training.</i>

343
00:19:37,800 --> 00:19:40,400
<i>Welcome to monk school.</i>

344
00:19:43,320 --> 00:19:47,120
<i>Here, 300 pupils study English, maths</i>

345
00:19:47,200 --> 00:19:49,920
<i>and, of course,</i>
<i>the teachings of the Buddha.</i>

346
00:19:50,560 --> 00:19:54,960
<i>However, this afternoon, they're about</i>
<i>to get a lesson they may never forget,</i>

347
00:19:55,640 --> 00:19:58,000
<i>as I've been asked to take a class myself.</i>

348
00:19:59,760 --> 00:20:02,400
What would you like to teach
all the monks?

349
00:20:02,480 --> 00:20:04,200
-English.

350
00:20:04,280 --> 00:20:05,760
-Great!
-Yeah. Yeah, I'd love to.

351
00:20:05,840 --> 00:20:07,880
All the monks love English.

352
00:20:07,960 --> 00:20:10,200
I was a teacher back home in England.

353
00:20:10,280 --> 00:20:13,200
I taught for four years
in a school called Abbey Grove,

354
00:20:13,280 --> 00:20:16,480
-so I've had some teaching experience.
-Yes.

355
00:20:16,560 --> 00:20:18,800
-He wasn't a teacher at all.
-I was.

356
00:20:18,880 --> 00:20:22,320
He was in a sitcom playing a teacher.
That's a very different thing.

357
00:20:22,400 --> 00:20:24,720
Fictional teaching is also teaching,
just so you know.

358
00:20:25,600 --> 00:20:28,600
Do you have a mortar board and a gown?

359
00:20:28,680 --> 00:20:32,240
<i>When it comes to getting into character,</i>
<i>I do like to dress the part.</i>

360
00:20:33,120 --> 00:20:35,440
<i>But this wasn't quite what I had in mind.</i>

361
00:20:35,520 --> 00:20:38,840
-Yeah, it's great. I love it.

362
00:20:38,920 --> 00:20:40,200
Okay. It's nice.

363
00:20:40,280 --> 00:20:42,440
It reminds me of a toga party.

364
00:20:43,400 --> 00:20:46,280
-Toga! Toga! Toga!
-Good. Yeah.

365
00:20:46,360 --> 00:20:49,080
Jack talking
about his teaching experience...

366
00:20:49,160 --> 00:20:51,560
I mean, he was in a bloody sitcom,

367
00:20:51,640 --> 00:20:55,280
and not a very good one, either...
<i>Bad Education,</i> playing a teacher.

368
00:20:55,360 --> 00:20:58,680
-I feel a lot of gravitas in this.
-Yes.

369
00:20:59,800 --> 00:21:02,640
-I'm walking ten feet tall.
-Yes.

370
00:21:03,360 --> 00:21:05,120
I mean, just seeing Jack,

371
00:21:05,200 --> 00:21:10,280
that boy is developing
a very, very severe messiah complex.

372
00:21:10,360 --> 00:21:12,800
<i>God knows what's going on.</i>

373
00:21:14,200 --> 00:21:16,840
Is it just me, or was that dog lame
a minute ago?

374
00:21:19,360 --> 00:21:20,600
Walking fine now.

375
00:21:23,560 --> 00:21:25,120
-On your way. Sorry.

376
00:21:27,520 --> 00:21:28,560
Funny, was it?

377
00:21:30,440 --> 00:21:33,520
I think I might have
slightly oversold my skill set.

378
00:21:33,600 --> 00:21:37,680
I'm about to teach a class
of 30 devout Buddhist monks.

379
00:21:39,360 --> 00:21:41,320
What do I teach them?

380
00:21:41,400 --> 00:21:44,160
<i>I've never taught an actual class</i>
<i>in my life.</i>

381
00:21:44,240 --> 00:21:46,720
<i>-Sok sabay.</i>
 <i>Sok sabay.</i>

382
00:21:46,800 --> 00:21:47,920
Good morning, children.

383
00:21:48,480 --> 00:21:50,880
They're not children.
They're young men.

384
00:21:51,000 --> 00:21:52,560
Okay. Sorry. It's what you...

385
00:21:52,640 --> 00:21:55,000
It's normally what you say as a teacher.

386
00:21:55,080 --> 00:21:56,280
Good morning, monks.

387
00:21:56,800 --> 00:22:00,680
I am your teacher for today,
Mr. Whitehall.

388
00:22:00,760 --> 00:22:02,720
I'm going to teach you some words

389
00:22:02,800 --> 00:22:07,040
that I don't think you're gonna find
in any of your English textbooks.

390
00:22:07,920 --> 00:22:13,480
But words that the young people,
the yout', are using back in the UK.

391
00:22:14,240 --> 00:22:20,240
So first up, we are going to be looking
at a word that is used a lot in English.

392
00:22:20,320 --> 00:22:25,280
-"Banter." Repeat after me. Banter.
 Banter.

393
00:22:25,360 --> 00:22:31,200
Say you are down the boozer with a couple
of your mates, sinking a few jars...

394
00:22:31,280 --> 00:22:35,520
They're not going to be down
at the boozer, sinking jars.

395
00:22:35,600 --> 00:22:39,680
They're not allowed to drink.
So that is the most ludicrous analogy.

396
00:22:39,760 --> 00:22:42,040
Okay.
-So try and be sensible.

397
00:23:13,880 --> 00:23:15,600
And give me the example.

398
00:23:15,680 --> 00:23:16,960
Thank you. Good question.

399
00:23:17,040 --> 00:23:22,560
An old git is an old man, a sad man,
an angry man, a grumpy man.

400
00:23:22,640 --> 00:23:24,880
Class, if we look
to this gentleman over here

401
00:23:24,960 --> 00:23:28,400
and we all say together, "Old git."

402
00:23:28,480 --> 00:23:30,800
Old git.
 Wonderful.

403
00:23:05,240 --> 00:23:08,080
-"Old git."
 Old git.

404
00:23:08,160 --> 00:23:13,800
I have one question about "old git."
So, what is the meaning of "old git"?

405
00:23:13,880 --> 00:23:15,600
And give me the example.

406
00:23:15,680 --> 00:23:16,960
Thank you. Good question.

407
00:23:17,040 --> 00:23:22,560
An old git is an old man, a sad man,
an angry man, a grumpy man.

408
00:23:22,640 --> 00:23:24,880
Class, if we look
to this gentleman over here

409
00:23:24,960 --> 00:23:28,400
and we all say together, "Old git."

410
00:23:28,480 --> 00:23:30,800
Old git.
 Wonderful.

411
00:23:30,880 --> 00:23:35,560
Very funny, Jack.
I could see that coming a mile off.

412
00:23:36,120 --> 00:23:39,200
Cockney rhyming slang.
First up, "boat race."

413
00:23:39,280 --> 00:23:40,200
Boat race.

414
00:23:40,280 --> 00:23:42,200
-Boat race. That's your face.
 Boat race.

415
00:23:42,280 --> 00:23:45,640
He likes that, yeah. Nice boat race.
You've got a cheeky boat race, mate.

416
00:23:45,720 --> 00:23:49,920
Next up, "Pete Tong."
It's all gone Pete Tong, wrong.

417
00:23:50,000 --> 00:23:53,440
"Barney." Barney Rubble, trouble.

418
00:23:54,040 --> 00:23:56,600
-"Trouble and strife."
Trouble and strife.

419
00:23:56,680 --> 00:23:58,520
What could that be? Trouble and strife.

420
00:23:58,600 --> 00:24:00,160
Trouble and strife.

421
00:24:00,840 --> 00:24:03,960
Trouble and strife, wife.

422
00:24:27,520 --> 00:24:29,160
I just got overexcited.

423
00:24:31,960 --> 00:24:33,200
Tommy Tank.

424
00:24:34,440 --> 00:24:38,960
Is there a Buddhist hell?
I think I may soon find out.

425
00:24:40,240 --> 00:24:42,960
I think I've got some quite bad karma
coming my way.

426
00:24:43,080 --> 00:24:44,600
That's not a good sign.

427
00:24:31,960 --> 00:24:33,200
Tommy Tank.

428
00:24:34,440 --> 00:24:38,960
Is there a Buddhist hell?
I think I may soon find out.

429
00:24:40,240 --> 00:24:42,960
I think I've got some quite bad karma
coming my way.

430
00:24:43,080 --> 00:24:44,600
That's not a good sign.

431
00:24:51,720 --> 00:24:52,840
I'm sorry.

432
00:24:54,040 --> 00:24:56,760
<i>I'm not sure how much </i>
<i>the monks learned this afternoon,</i>

433
00:24:56,840 --> 00:25:01,440
<i>but I'm getting to understand that despite</i>
<i>my unnerving first impressions,</i>

434
00:25:01,520 --> 00:25:05,360
<i>beneath the surface,</i>
<i>Cambodians are a warm and friendly bunch. </i>

435
00:25:06,480 --> 00:25:10,200
<i>But to really understand them,</i>
<i>you need to know their history,</i>

436
00:25:10,880 --> 00:25:15,880
<i>and my trusty friend Tra Tra believes </i>
<i>there is one place we really must see.</i>

437
00:25:17,880 --> 00:25:23,040
<i>Twelve kilometers outside of Battambang, </i>
<i>rising out of the flat plains, </i>

438
00:25:23,120 --> 00:25:25,760
<i>is the mountain Phnom Sampeau. </i>

439
00:25:26,400 --> 00:25:30,520
<i>And looking across the valley</i>
<i>is its historic pagoda,</i>

440
00:25:30,600 --> 00:25:32,280
<i>which holds a dark past.</i>

441
00:25:35,600 --> 00:25:39,040
This temple, it's very famous
in Battambang province.

442
00:25:39,120 --> 00:25:43,080
During Buddhist New Year,
a lot of Buddhist people come to pray.

443
00:25:43,160 --> 00:25:47,040
And when they are praying,
incense smoke goes round the temple.

444
00:25:47,120 --> 00:25:50,600
The temple looks
like it's floating in the sky.

445
00:25:50,680 --> 00:25:52,440
It looks like paradise.

446
00:25:52,520 --> 00:25:56,320
But there is a different story
about this temple.

447
00:25:56,400 --> 00:26:01,640
During Khmer Rouge, about 1975,
it became a prison.

448
00:26:01,720 --> 00:26:02,880
Yes.

449
00:26:02,960 --> 00:26:06,000
A lot of people have been tortured
in this place.

450
00:26:06,080 --> 00:26:09,440
What happened with religion
during the Khmer Rouge?

451
00:26:09,520 --> 00:26:13,480
During that time,
all the religions must be destroyed.

452
00:26:13,560 --> 00:26:18,160
They turned all the monks, the nuns,
the priests to simple people,

453
00:26:18,240 --> 00:26:19,440
or they killed them.

454
00:26:19,520 --> 00:26:21,800
The monks were
the intellectuals, weren't they?

455
00:26:21,880 --> 00:26:23,000
Yeah, yeah, yeah.

456
00:26:23,080 --> 00:26:27,240
And they kill people who wear glasses,

457
00:26:27,320 --> 00:26:30,040
people dressed
like they would in an office.

458
00:26:30,120 --> 00:26:32,400
You said
people who wore glasses?

459
00:26:32,480 --> 00:26:34,240
Yeah, people wearing glasses.

460
00:26:34,320 --> 00:26:36,400
-So that would have been the end of me.
 Yeah.

461
00:26:36,480 --> 00:26:39,160
They don't want to keep
all the smart people.

462
00:26:39,240 --> 00:26:41,240
Why did these people want to do that?

463
00:26:41,320 --> 00:26:44,560
Why did they want to destroy everything
good about their country?

464
00:26:44,640 --> 00:26:49,560
Because they wanted no poor, no rich,
everyone in the same position.

465
00:26:49,640 --> 00:26:52,320
-What, like a sort of communist...
 Yes.

466
00:26:52,400 --> 00:26:56,240
If people don't listen to them,
they must be killed.

467
00:26:56,320 --> 00:26:57,880
They killed their own people.

468
00:27:01,680 --> 00:27:05,800
<i>Forty years ago, </i>
<i>the Khmer Rouge committed genocide </i>

469
00:27:05,880 --> 00:27:08,280
<i>on an almost unimaginable scale. </i>

470
00:27:09,760 --> 00:27:13,760
<i>It's estimated that over</i>
<i>two million Cambodians were killed.</i>

471
00:27:13,840 --> 00:27:16,240
<i>A third of the entire population. </i>

472
00:27:18,000 --> 00:27:22,360
<i>And behind the temple, Tra Tra wants</i>
<i>to show us a powerful reminder </i>

473
00:27:22,440 --> 00:27:24,800
<i>of the brutality of that regime. </i>

474
00:27:25,360 --> 00:27:27,960
<i>Today, this cave is a sacred shrine.</i>

475
00:27:57,880 --> 00:28:02,920
That hole is about 20 meters high,
so no one alive in that time.

476
00:28:03,000 --> 00:28:04,280
Even the children.

477
00:28:04,360 --> 00:28:08,720
When they want to kill the parents,
they also kill the children,

478
00:27:40,680 --> 00:27:43,320
Ten thousand people got killed
in this cave.

479
00:27:43,920 --> 00:27:48,360
They took all of them
up to the top of the cave there.

480
00:27:48,440 --> 00:27:52,440
They just blindfolded people
and forced them to kneel down

481
00:27:52,520 --> 00:27:55,160
and hit them by the neck. Bang.

482
00:27:55,240 --> 00:27:57,800
And they pushed them down
into the cave here.

483
00:27:57,880 --> 00:28:02,920
That hole is about 20 meters high,
so no one alive in that time.

484
00:28:03,000 --> 00:28:04,280
Even the children.

485
00:28:04,360 --> 00:28:08,720
When they want to kill the parents,
they also kill the children,

486
00:28:08,800 --> 00:28:14,000
because when they want to cut the grass,
they want to take off the root, too.

487
00:28:14,080 --> 00:28:16,640
And these were your own people doing this.

488
00:28:16,720 --> 00:28:21,320
Your own people were throwing
the children. That's the terrible thing.

489
00:28:21,400 --> 00:28:24,320
Are there lots of other mass graves
all over Cambodia like this?

490
00:28:24,400 --> 00:28:28,840
Yeah. There are more than
300 killing fields and killing caves.

491
00:28:35,920 --> 00:28:39,000
You were alive when it happened?
When it was going on?

492
00:28:39,080 --> 00:28:43,920
Yeah. I mean, I was in my early 30s.

493
00:28:44,560 --> 00:28:46,680
'Cause it was happening so far away.

494
00:28:46,760 --> 00:28:49,360
It was the other side
of the world. It was...

495
00:29:23,200 --> 00:29:27,040
<i>has shown how resourceful </i>
<i>and resilient Cambodians are.</i>

496
00:29:27,120 --> 00:29:28,080
Thank you.

497
00:29:28,640 --> 00:29:31,560
<i>And, as if to prove it,</i>
<i>just over the ridge, </i>

498
00:29:31,640 --> 00:29:35,720
<i>crowds are gathering expectantly</i>
<i>at another entrance to the caves. </i>

499
00:29:04,720 --> 00:29:05,960
It's so eerie.

500
00:29:08,000 --> 00:29:09,920
These poor people.

501
00:29:18,040 --> 00:29:23,120
<i>Despite such recent tragedy,</i>
<i>everything we've seen so far in Cambodia</i>

502
00:29:23,200 --> 00:29:27,040
<i>has shown how resourceful </i>
<i>and resilient Cambodians are.</i>

503
00:29:27,120 --> 00:29:28,080
Thank you.

504
00:29:28,640 --> 00:29:31,560
<i>And, as if to prove it,</i>
<i>just over the ridge, </i>

505
00:29:31,640 --> 00:29:35,720
<i>crowds are gathering expectantly</i>
<i>at another entrance to the caves. </i>

506
00:29:36,360 --> 00:29:37,960
<i>Armed with beers and snacks, </i>

507
00:29:38,040 --> 00:29:43,600
<i>everyone is here to witness a spectacle </i>
<i>that takes place every night at 6:30 p.m.</i>

508
00:29:43,680 --> 00:29:44,800
<i>like clockwork.</i>

509
00:29:44,880 --> 00:29:46,400
Oh.
 Oh.

510
00:29:46,480 --> 00:29:48,720
-That was something.
 There's something happening.

511
00:29:48,800 --> 00:29:50,000
Oh, look. Yes.

512
00:29:50,080 --> 00:29:51,560
Wow.

513
00:29:51,640 --> 00:29:54,640
Look at that. It's the bat show.

514
00:29:55,840 --> 00:29:57,160
Unbelievable.

515
00:30:01,440 --> 00:30:03,520
There's so many of them.

516
00:30:05,800 --> 00:30:09,840
Don't you think that's great, though?
Seeing that cave, its horrific past.

517
00:30:09,920 --> 00:30:11,960
It's been used as an open grave,

518
00:30:12,040 --> 00:30:14,360
and now they've turned it
into something good.

519
00:30:15,040 --> 00:30:17,560
They've turned it into this amazing show,

520
00:30:17,640 --> 00:30:20,960
and there's people here having drinks,
enjoying themselves.

521
00:30:38,200 --> 00:30:42,400
<i> It is amazing, but I kind of feel </i>
<i>like now it's probably time to wrap it up.</i>

522
00:30:42,480 --> 00:30:44,200
<i>I know when I've been on stage</i>
<i>for too long.</i>

523
00:30:44,280 --> 00:30:46,880
You get a sense an audience
are looking at their watches.

524
00:30:46,960 --> 00:30:48,920
I've never noticed you
do that, actually.

525
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
No.
I've noticed the audience,

526
00:30:51,080 --> 00:30:54,000
-but I've never noticed you realizing.
 Right. No, well...

527
00:30:54,080 --> 00:30:57,160
<i>Well, I'm happy to say </i>
<i>that after a tense few days, </i>

528
00:30:57,240 --> 00:31:01,160
<i>for the first time in Cambodia, </i>
<i>we're both beginning to relax.</i>

529
00:31:02,280 --> 00:31:03,920
Daddy, fuck off!

530
00:31:04,000 --> 00:31:05,880
<i>He's a nightmare.</i>

531
00:31:05,960 --> 00:31:08,000
-You bastard, come here!
-Daddy!


